The best practice to translate is to first do an English to Kinyarwanda translation and later cross- check the accuracy by doing a Kinyarwanda to English translation.